Being talked at in Russian is actually more frustrating for me than when people talk to me in Ukrainian and I just don't understand. Usually, if people use simple enough Ukrainian I can understand the message and mostly answer (though I'm sure it sounds atrocious). But with Russian, it sounds close enough to Ukrainian that I feel like I should be understanding, but I literally don't understand anything. But I feel like I should be understanding. But I can't. But it kinda sounds like Ukrainian, so I should understand. But I can't.
This is the cycle I get stuck in.
No comments:
Post a Comment